Nova montagem da Trupe Fabulosa, dirigida por Sergio Módena (Janis, Bossa Nova em Concerto, A Arte da Comédia, Forró Miudinho, Ricardo III, entre outros), dá continuidade a uma investigação sobre a obra do dramaturgo italiano iniciada com a bem sucedida montagem de “A Arte da Comédia”, em 2013.
“Não sei quando minhas comédias morrerão e não me interessa. O que importa é que tenham nascido vivas; porque o teatro morre quando se limita a contar acontecimentos. Somente as consequências desses acontecimentos podem ser narradas em um teatro vivo.” – Eduardo de Filippo
A comédia “Estes Fantasmas!”, segundo espetáculo da “Trilogia Eduardo De Filippo”, idealizada por Sergio Módena, em parceria com seus sócios da Trupe Fabulosa, Gustavo Wabner e Erika Riba, é uma investigação sobre a obra do dramaturgo, considerado um dos maiores artistas italianos do sec. XX. A produção é da Trupe Fabulosa Produções Artísticas em parceria com a Sábios Projetos e Lúdico Produções, e estreia no Teatro Sesc Ginástico, dia 6 de julho, quinta-feira, às 20h.
Escrita em 1946, no período pós-guerra, essa comédia, ao mesmo tempo divertida e amarga, expressa um profundo desencanto do autor em relação ao mundo e introduz o “fantástico” no cotidiano dos personagens. “Estes Fantasmas!” se baseia em dois núcleos temáticos: a comunicação difícil, com a falta de solidariedade entre os vivos, e a fragilidade do homem predisposto a crer em tudo aquilo que deseja, às vezes se entregando à compreensão dos mortos. Para Pasquale Lojacono, o protagonista, a realidade se tornou tão insuportável (pois ela já anuncia sua degradação moral e financeira) que só lhe resta crer cegamente num plano espiritual, como forma de salvação.
A peça é um exemplo brilhante da capacidade do dramaturgo italiano em unir teatro popular com uma visão socialmente engajada do mundo. Aqui, o trânsito entre ficção e realidade produz não só um poderoso e divertido jogo teatral, mas revela também a angústia do homem perante sua própria decadência. Para ele, resta apenas a fé cega num universo fantasmagórico que mascara o assombroso mundo que o cerca.
A encenação propõe brincar com as duas realidades que o autor evoca com admirável maestria: a realidade cotidiana e a realidade fantasmagórica. Nessa dialética de linguagens, o espectador é alertado sobre o seguinte fato: o homem não deve jamais ser refém de convicções pré-determinadas. E que enxergar o mundo “tal como ele é” não é só mérito, mas principalmente uma obrigação moral.
“Estes Fantasmas!”, além de ser a peça preferida de Eduardo De Filippo, se tornou um dos maiores sucessos de sua carreira e ganhou inúmeras encenações pelo mundo desde sua estreia em 1946. O autor conclui que a ficção está presente na própria vida, mas é entendida como um obstáculo que precisa ser superado.
Na montagem, dirigida e adaptada por Sergio Módena, o protagonista (Pasquale) será interpretado por Thelmo Fernandes. O elenco conta também com Stella Freitas, Ana Velloso, Gustavo Wabner, Alexandre Lino, Celso André e Rodrigo Salvadoreti. O espetáculo contará ainda com Marcelo Alonso Neves na direção musical, Tomás Ribas na luz, Doris Rollemberg na cenografia e Mauro Leite nos figurinos.
Pasquale muda-se com sua esposa para um antigo casarão que há anos é tido como mal assombrado (repleto de histórias da tradição medieval napolitana). Mas o que se sucede é uma série de acontecimentos que nada têm a ver com seres do outro mundo. No entanto, ele prefere acreditar que tudo o que ali acontece é obra do além, salva a si mesmo de sua iminente tragédia, porque se permite acreditar que o amante de sua mulher é um fantasma que assombra sua nova casa e que lhe dá dinheiro de modo benevolente. O auge da ironia ocorre quando Pasquale convida o fantasma para permanecer em sua casa e também quando ele aceita seu dinheiro, pois é a única forma de Pasquale adquirir pequenas coisas para sua mulher, Maria, que tanto ama.
Eduardo De Filippo é considerado um dos maiores dramaturgos italianos do século XX. Após a Segunda Guerra, produziu uma série de obras primas que ganharam encenações em todo mundo, além de inúmeras adaptações para o cinema e televisão.
Nasceu em Nápoles em 24 de maio de 1900, filho de Luisa De Filippo e Eduardo Scarpetta, ambos atores de tradição napolitana. Com os outros irmãos, começou cedo sua atividade teatral, aos 4 anos de idade. Continuou sua instrução teatral sob os cuidados do pai que o obrigava, por duas horas ao dia, a ler e copiar textos teatrais. Anos mais tarde, Eduardo formou uma companhia teatral com alguns dos seus irmãos que durou vários anos e conquistou imenso sucesso. Ali exercia as funções de dramaturgo, ator, diretor e empresário. Mas foi graças ao convívio e à experiência adquirida pelo jovem De Filippo com o trabalho de Luigi Pirandello que as obras de De Filippo adquirem uma maturidade formal estilística que será a marca inconfundível do seu teatro.
A fase de maior engajamento social de Filippo começa a partir de 1945, quando o autor enveredo por temas mais profundos, em que os efeitos mímicos, os equívocos verbais, as réplicas, tornam-se instrumento para um discurso mais universal sobre a vida.
Entre suas grandes obras destacam-se: “Filomena Marturano”, “Nápoles Milionária, “Sábado Domingo e Segunda”, “A Voz de Dentro, “Estes Fantasmas!”, “A Arte da Comédia”, “A Grande Magia”, entre outros.
O seu teatro é ainda hoje vivo, repleto de significações e de extrema atualidade, feito de experiências reais que extrapolam a sua importância dentro da Itália e tornam seu teatro universal.
De Filippo teve seu primeiro reconhecimento acadêmico fora da Itália, pela Universidade de Birmingham, que lhe concedeu, em 1977, o diploma de “Doutor Honoris Causa” em Letras. Só anos depois, em 1980, foi que os acadêmicos italianos perceberam a importância e a estatura desse artista, pela Universidade de Roma, o diploma de “Doutor Honoris Causa” em Dramaturgia.
Em 1981, De Filippo foi nomeado senador vitalício. Faleceu em Roma em 31 de outubro de 1984.
Texto: Eduardo De Filippo
Tradução, Adaptação e Direção: Sergio Módena
Elenco: Thelmo Fernandes e Alexandre Lino, Ana Velloso, Celso André, Gustavo Wabner, Rodrigo Savadoretti
Atriz convidada: Stela Freitas
Cenografia: Doris Rollemberg
Figurinos: Mauro Leite
Iluminação: Tomás Ribas
Direção Musical: Marcelo Alonso Neves
Adereços: Derô Martín
Visagismo: Guilherme Camilo
Assistência de Direção e Programação Visual: Gustavo Wabner
Assessoria de Imprensa e Mídias Sociais: Alessandra Costa – Duetto Comunicação
Fotografia: Desirée Do Valle
Assistente de Fotografia: Alan Fonseca
Vídeos: Chamon Audiovisual
Cenotécnico: Humberto Silva Junior e equipe
Montagem de Cenário: Beto de Almeida
Alfaiate: Joaquim Cardoso
Costureiro: Jorge Luiz Pereira
Gestão do Projeto: Renata Leite – Rinoceronte Entretenimento
Assistente Financeiro: Angelica Neves – Rinoceronte Entretenimento
Produção Executiva: Alice Cavalcante, Ana Velloso e Vera Novello
Direção de Produção: Alice Cavalcante e Ana Velloso
Co-Produção: Trupe Fabulosa, Sábios Projetos e Lúdico Produções
Realização: SESC Rio e Ministério da Cultura
Estreia dia 06 de julho – às 20h
OBS: o horário da estreia será excepcionalmente às 20h
Sesc Ginástico, Av. Graça Aranha, 187, Centro / RJ
Tel: (21) 2279-4027
HORÁRIOS: quintas, sextas e sábados às 19h e domingos às 18h
INGRESSOS: R$ 6 (Associados Sesc), R$ 12 (para jovens até 21 anos, estudantes e maiores de 60 anos) e R$ 25 (inteira)
BILHETERIA: terça-feira a domingo, das 13h às 20h.
CAPACIDADE: 513 lugares
GÊNERO: comédia clássica
DURAÇÃO: 90 min
CLASSIFICAÇÃO: 12 anos
TEMPORADA: até 30 de julho.
